雅加达大教堂宗教建筑照明效果图研究

神圣建筑中的照明不仅仅关乎可见性，更关乎营造精神氛围、引导情感感知，以及塑造人类体验与神圣空间之间的关系。

With great enthusiasm in welcoming the Apostolic Visit of Pope Francis to Jakarta Cathedral in September 2024, Herwin Gunawan and ALTA Integra Lighting Design team contributed to enhancing the interior lighting quality of the historic cathedral through a series of architectural lighting mock-up studies.

此次模型照明研究旨在探讨不同的照明方案如何影响大教堂内部的视觉层次、沉思氛围、建筑深度，以及人们对宗教艺术和礼仪元素的感知。

该研究并未仅关注亮度，而是探讨了如何通过控制对比度、显色质量、亮度平衡和焦点照明，营造出更具人文关怀且能带来精神沉浸感的礼拜环境。

通过一系列照明效果图和视觉评估，该项目探讨了如何利用光线，以恰如其分的方式展现这座印度尼西亚最重要的宗教遗产建筑之一的建筑魅力、神圣象征意义以及情感氛围。

---

祭坛主桌

ERCO新加坡公司的迈克尔·何（Michael Ho）在雅加大教堂的照明模拟过程中提供协助，测试灯具位置、光束角和照明质量，以评估这座历史悠久的大教堂内部空间的建筑感知、视觉舒适度及礼拜体验。

针对所提出的ERCO照明方案（左）与现有照明系统（右），进行了一项比较性模型评估。评估中使用专业分光光度计测量了照度（勒克斯）、相关色温（CCT）和显色指数（CRI），以了解不同的照明技术如何影响视觉感知和礼拜体验。

结果表明，ERCO照明系统在保持温暖色温和卓越显色性能（显色指数CRI 90 vs. CRI 82）的同时，实现了更高的照度水平（736勒克斯 vs. 389勒克斯）。这一改进使得神父的面部表情、建筑细节、宗教艺术品以及礼仪元素能够被更自然、更准确地感知。

进行了频闪测量，以比较现有照明系统与所提出的ERCO照明解决方案的性能。频闪是影响视觉舒适度、注意力、摄像机录像质量以及整体礼拜体验的重要照明质量参数。

测量结果显示，现有照明系统的频闪率为14.31%，而所提出的ERCO照明方案将频闪率显著降低至7.44%， 频闪率降低了近48%。这一改进有助于营造更稳定的视觉环境，从而降低在长时间礼拜活动中出现视觉疲劳和不适的风险。

---

会幕照明效果图

对这两种照明方案的对比表明，照明策略对教堂圣所的视觉感知、情感氛围和精神体验有着显著影响。尽管这两个场景照亮的都是同一座神圣的建筑，但照明构图的差异却营造出了截然不同的空间特质和情感反应。

现有照明——小型聚光灯会产生眩光斑点和过强的光斑

现行会幕照明方案

多个小型聚光灯，形成碎片化照明

现有的圣所采用多个光束分布较窄的小型聚光灯进行照明。虽然这种方案提高了局部亮度，但也导致了以下问题：过度的反射眩光、照明不均匀、明暗过渡生硬、视觉杂乱、亮度分布不均以及缺乏视觉焦点。

多个明亮的光斑营造出一种视觉上繁杂的环境，视线不断在孤立的照明区域之间游移，而非将祭坛的整体构图视为一个统一的神圣焦点。这种照明效果给人的感觉是：对比度过强、零散、视觉上喧闹且杂乱，缺乏宁静感，也难以让人沉浸于灵性氛围之中。

窄光束聚光灯还在受光表面之间形成了过多的阴影区域，导致雕塑叙事与建筑雕刻之间显得彼此割裂。尽管这种照明效果颇具戏剧性，但缺乏整体构图的和谐感，也削弱了神圣建筑中应有的沉思氛围。

原型测试——展现金色调与视觉层次

“圣幕照明”效果图

分层与分级照明

该效果图的照明方案转向了更具整体感且层次丰富的构图，视觉层次更加清晰，亮度平衡也得到了更好控制。通过展现这座历史悠久的祭坛建筑所具有的自然金黄色暖意与丰富的材质质感，该效果图营造出一种更精致、更协调的神圣氛围。

该策略能带来以下效果：更清晰的视觉层次、更佳的亮度平衡、降低眩光感、增强空间连续性、提升视觉深度、强化神圣氛围，并凸显金色涂料的色泽。

十字架成为主要的灵性焦点，而周围的浮雕和装饰性雕刻在视觉上仍与之相连，却不会过度争夺视线。如今，光影带来的感受是：更神圣、更引人沉思；视觉布局更井然有序；深度和质感更丰富；情感沉浸感更强；氛围更宁静、更庄严。

照明设计非但没有使圣所的整体构图显得支离破碎，反而营造出层次分明的深度和柔和的明暗对比，引导视线自然地穿行于祭坛的叙事之中。由此营造出的照明环境更显和谐、静谧且极具情感沉浸感，同时在神圣空间内保持了恰当的视觉焦点与庄严肃穆之感。

---

受背景光比的影响

该照明研究探讨了在神圣的建筑环境中，主体与背景之间的照度比如何影响视觉感知、情感氛围以及空间层次感。

这种设计方法并非仅依赖整体亮度，而是评估主体与背景之间经过精心控制的对比度如何影响焦点、深度感知以及人的情感反应。

主体与背景的高对比度

更强的聚焦与戏剧性的强调

在高对比度照明条件下，该布光方案通过降低背景亮度并增强演讲者与周围建筑之间的视觉分离度，从而提高了主体与背景之间的对比度。

该策略会生成：

• 在视觉上更突出主体

• 更强的深度感

• 更具戏剧性的氛围

• 减少背景干扰

• 增强主体突出度

主题 - 背景照明比 - 高对比度

较深的背景使人物形象从空间中更清晰地凸显出来，从而强化了视觉层次感，并更有针对性地将观众的注意力引导至演讲者身上。这种灯光效果给人带来的感受是：更亲密、更具电影感、更注重情感表达、视觉效果更富戏剧性，以及更富思辨性。

这种方法特别适用于：以摄像机为中心的沟通场景、录制的演讲、直播环境、情感丰富或发人深省的时刻，以及充满戏剧性或引人深思的讲道和叙事，

受背景与主体之间对比度影响

可见性与空间整合的平衡

在中对比度照明中，照明方案采用中等的主体与背景对比度，使主体与祭坛背景在视野范围内保持可见的联系。这种方法能营造出：更柔和的视觉过渡、平衡的空间感知、舒适的面部可见度、自然的肤色呈现，以及对建筑背景更强的情境感知。

主题 - 背景照明比 - 中等对比度

适中的对比度使讲台在视觉上保持突出地位，同时将神圣的祭坛作为重要的空间背景。照明带来的感受是：温暖而亲切、空间感平衡、宁静且便于交流，并与建筑融为一体。

这种照明条件适用于：宗教讲座、社区互动、混合形式礼拜直播、教育或牧养沟通，以及既需要主体清晰又需要呈现环境背景的场合。

---

西奥·莫尔肯博尔创作的《苦路》壁画

该照明研究表明，显色质量和照度水平如何显著影响西奥·莫尔肯博尔（Theo Molkenboer）创作的《苦路》（Via Crucis）壁画的视觉感知、情感氛围和艺术表现力。

照明不仅起到照明的作用，更成为一种媒介，用以展现神圣艺术作品中的艺术细节、材质的丰富色彩以及精神层面的叙事。

现有照明——显色指数低——照度低

现有照明壁画

显色指数低 — 照度低

由于照度不足且显色性较差，现有的照明条件导致视觉清晰度有限。

壁画呈现如下：

• 昏暗且画面压缩

• 音色分离度不足

• 素材丰富度较低

• 艺术表现力有所减弱

• 色彩感知单调

• 视觉上较为低调，情感上也较难引起共鸣

较低的显色指数（CRI）会降低照明准确呈现艺术品原始颜料、质感及色彩细微差别的能力。

因此：

• 肤色显得暗沉

• 暖色调的层次变得混浊

• 精妙的艺术细节丢失了

• 深度和维度有所减弱

• 壁画的叙事在视觉上的表现力有所减弱

较低的勒克斯值进一步削弱了这幅壁画在神圣室内空间中的视觉突出性，导致该艺术作品隐没于黑暗之中，未能成为重要的精神与艺术焦点。

总体感觉是：

• 色调暗沉，视觉效果内敛

• 不太吸引人

• 情感沉浸感较弱

• 与该艺术作品的神圣叙事意图关联较弱

Erco 样机照明——更高的显色指数——更高的照度

照明效果图壁画

更高的显色指数——更高的照度

在下图中，得益于更高显色指数（CRI）的照明以及在提高的同时仍受控的照度水平，改善后的照明条件显著增强了壁画带来的视觉和情感体验。

灯光此刻照亮了：

• 更丰富的色彩还原度

• 更佳的音色分离度

• 优化了材质纹理

• 更丰富的艺术细节

• 更合理的视觉层次结构

• 更强的叙事可读性

色温指数（CRI）更高的照明能够还原壁画原始色调中的温暖感与丰富层次，从而：

• 肤色看起来更自然

• 金色和大地色调的颜料将显得更加鲜活

• 细腻的笔触和质感逐渐显现

• 通过视觉深度和层次感营造更立体的效果

照明强度的提高不仅提升了能见度，同时还保持了温暖而令人沉思的庄严氛围。

这幅壁画不再显得单调或褪色，而是变成了：

• 视觉效果更生动

• 更具情感感染力

• 更具精神表现力

• 在教堂内部的建筑设计中融合得更为自然

---

拱顶阳台上的照明效果图

雅加大教堂门厅纪念牌匾的照明投影效果图

---

什么是神圣建筑照明理念？

该模型照明研究表明，神圣建筑内的照明质量不能仅凭照度水平来衡量。

不同的照明策略会营造出截然不同的氛围、灵性体验、情感慰藉以及建筑体验。通过对亮度层次、显色性、对比度和视觉焦点的精心控制，照明不再仅仅是技术层面的照明——它已成为一种促进沉思、敬畏以及人际联结的工具。

对于雅加大教堂等具有历史意义的宗教场所而言，精心的照明设计不仅在保护建筑遗产方面发挥着重要作用，而且对维护信徒和游客所体验的情感与精神内涵也至关重要。

本研究体现了一种更广泛的人本照明理念，即照明设计并非为了主导空间，而是为了悄然营造神圣的氛围、提供视觉舒适感，并带来富有意义的精神体验。

项目信息

• 项目：雅加大教堂建筑照明

• 地点：印度尼西亚雅加达

• 服务：宗教与遗产建筑照明设计

• 范围：照明效果图、视觉评估、照明质量评估

• Consultant: Herwin Gunawan / ALTA Integra

• 年份：2024

雅加达大教堂“神圣遗产”照明设计流程

对历史悠久的礼拜场所进行照明设计，需要对历史建筑、宗教礼仪和结构保护抱有深切的尊重。本案例研究详细介绍了为重焕标志性新哥特式雅加大教堂内部生机而采用的、细致入微且以数据为依据的照明设计流程。

---

第一阶段

建筑遗产研究

礼仪研究

现有照明质量评估

在引入新灯具之前，必须对现有的照明环境进行全面的实证审计，以保障建筑的遗产地位。

光谱与照度测试：借助先进的诊断工具（例如 UPRtek 光谱仪技术），我们对主殿和圣所区域的环境照度水平及显色指数进行了测绘。

数据发现：初步评估显示，长椅区域的基准照度为44.0勒克斯，且照度分布极不均匀（不同区域的照度效率在25%至46%之间）。

发现不足之处：上层拱顶处的高对比度和暗影区域削弱了大教堂新哥特式建筑所特有的雄伟垂直感，而工作照明不足则影响了礼拜文本的可读性。

文化遗产保护重点：为保护拥有数百年历史的木雕、绘画和神圣文物免受光化学降解的影响，已将紫外线强度高且发热量大的传统灯泡列为更换对象。

---

第二阶段

概念性照明设计

3D 照明模拟与数字孪生建模

为了在开始任何实体安装之前确保结构安全性和视觉准确性，工程师们设计了雅加大教堂的数字孪生模型。

定量假色分析

借助专业的照明模拟软件，对大教堂内部进行了建模，以计算精确的勒克斯分布、眩光等级和表面反射率。通过伪彩色渲染，相关方能够直观地了解光线在复杂的肋骨拱顶和尖拱上的具体传播情况。

材质的定性呈现

与此同时，还生成了一幅3D灰度渲染图，以研究光影（明暗对比）的相互作用，确保新方案能够增强而非削弱石柱和木柱的建筑完整性与深度。

---

第三阶段

概念性二维线框图

结构整合

遗产保护面临的一项核心挑战，是在不改变建筑实体结构的前提下，将现代技术隐蔽地融入历史建筑之中。

• 无侵入式灯具布置：该二维线框示意图展示了嵌入柱头中的建筑向上照明灯具的精确定位。

• 凸显建筑之美：通过用温暖且具有方向性的光线轻掠尖拱的表面，该设计将视线引向高处，彰显了大教堂的结构工程之美。

• 可逆设计原则：为遵守严格的国际文物保护标准，所有照明灯具的安装支架和布线路径均采用完全可逆的设计，确保不对历史砖石结构造成任何永久性损坏。

---

第4阶段

最终氛围

礼仪与光线的和谐统一

该设计的最终目标是营造一种宁静、沉思的氛围，从而提升会众的灵性体验。

分层照明方案：

环境光层：柔和、暖色调的光线从拱形天花板反射下来，营造出舒适且无眩光的环境照明。

重点照明层：专为“苦路十四站”、祭坛和圣像油画设计的高显色指数（CRI）定向聚光灯，能够充分展现其真实的色彩和质感。

工作层：针对长椅和圣所区域提供精准、可调光照明，便于阅读讲稿和赞美诗集。

智能礼仪控制系统：整个系统集成于数字控制框架之中，使教堂工作人员能够轻松地在各种场景之间切换——从温馨的日常弥撒，到灯光璀璨的圣诞节和复活节等节日庆典。

---

项目信息

• 项目：雅加大教堂建筑照明

• 地点：印度尼西亚雅加达

• 服务：宗教与遗产建筑照明设计

• 范围：照明效果图、视觉评估、照明质量评估

• Consultant: Herwin Gunawan / ALTA Integra

• 年份：2024

色彩作为一种沟通媒介：雅加大教堂立面照明设计测试

项目概述

作为雅加达最具辨识度的历史地标之一，雅加达大教堂自荷兰殖民时期以来就一直是这座城市历史不可或缺的一部分。这座大教堂不仅是一处礼拜场所，更是印尼首都社会、文化和建筑演变的鲜活见证。

几十年来，这座大教堂已成为宗教和谐的强大象征，展现了信仰、文化与社区如何在多元化的城市社会中和谐共存。它坐落于雅加达的历史城区，持续为这座城市的文化认同和集体记忆增添着色彩。

为了传承这一历史遗产，雅加大教堂始终致力于对其建筑环境的持续保护与提升。这些努力确保了大教堂既能作为一座珍贵的遗产建筑，又能继续成为雅加达天主教社区充满活力的精神家园。

其中一项探索是研究雅加达大教堂如何通过建筑照明在夜间讲述自己的故事。建筑照明通常被视为提升可见度和美学效果的工具。然而，在市政、文化和宗教建筑中，光可以发挥更广泛的作用——作为一种沟通媒介。

“文化和历史遗产是无可替代、无价的瑰宝。它代表着当地社区、各国以及全人类的重要遗产，将过去的世代与当下及未来紧密相连。”

— 联合国教科文组织——《世界遗产公约》

雅加达大教堂的外立面照明色彩测试研究旨在探讨不同的照明色彩如何影响公众的感知、情感氛围、象征意义，以及大教堂与夜间城市之间的关系。

作为印度尼西亚最重要的宗教和文化地标之一，雅加大教堂定期举办重要的礼拜仪式、国家纪念活动、跨宗教活动以及接待国际访客。该项目探讨了如何通过立面照明在体现这些不同场合特性的同时，兼顾大教堂的庄严感、遗产价值和神圣特质。

该研究并未将变色照明视为一种装饰性元素，而是将色彩视为一种视觉语言，能够表达身份认同、庆祝、纪念、团结以及精神层面的内涵。

建筑照明不仅仅是为了提供光线。色彩成为了一种视觉语言，能够传达意义、庆祝、纪念、精神内涵以及文化认同。

雅加大教堂的外立面照明色彩测试探讨了不同颜色如何影响公众的感知、情感反应，以及印尼这一最重要宗教地标之一的象征性表达。

该研究探讨了照明如何有助于：

• 宗教庆典

• 礼仪年

• 全国性纪念活动

• 文化活动

• 促进宗教间和谐的举措

• 特殊仪式场合

同时不损害大教堂的尊严和文化遗产价值。

日落时分建筑立面的轮廓、光影

挑战

历史悠久的宗教建筑在城市环境中肩负着独特的责任。

与商业建筑不同——商业建筑中动态照明通常用于品牌宣传和吸引游客——历史宗教建筑需要采取更为审慎的做法。任何照明改造都必须尊重建筑的建筑完整性、文化意义和精神氛围。

主要挑战在于平衡：

• 文化遗产保护原则

• 建筑的真实性

• 神圣的身份

• 公众沟通需求

• 夜间地标可见度

• 环境责任

该项目还需解决一个重要问题：

一座历史悠久的大教堂如何才能在不损害其永恒建筑特色的前提下，通过灯光来传达不同的信息并体现各种仪式场合？

设计团队认识到，色彩具有引发情感共鸣和传递象征意义的能力。然而，色彩的过度使用或不恰当的灯光布置，很容易削弱人们对这一神圣地标所期待的庄重与尊严。

因此，测试过程的重点在于确定既能丰富交流体验，又能尊重大教堂宗教意义的照明方案。

建筑立面轮廓分析、照明位置测试以及对光影的感知

我们的方法

在制定夜间照明方案时，我们首先研究了在白天光照条件下，人们如何感知大教堂的建筑轮廓、比例及视觉层次。通过在自然光下理解建筑的形态，我们得以确定那些定义其特色和历史意义的关键建筑元素。

随后，我们进行了一系列照明建模和模拟，评估了各种照度水平、光质、色彩搭配、灯具位置以及光束角。通过这些模拟，我们得以评估不同的照明方案将如何与大教堂的新哥特式建筑相互作用，并对其夜间形象产生何种影响。

通过这一过程，我们分析了光影之间的平衡如何能够凸显建筑的轮廓、建筑细节以及垂直表现力。我们的目标并非仅仅让大教堂变得更明亮，而是要营造一种能够传递平和、庄重、宏伟与惊叹之感的视觉构图——让游客既能感受到这座印度尼西亚最重要的宗教地标之一所蕴含的精神力量，又能领略其丰富的历史遗产。

该研究探索了一系列建筑立面照明色彩方案，旨在了解不同的照明组合如何影响人们对建筑的感知和情感反应。测试并非单纯从美学角度评估色彩，而是考察了以下方面：

• 象征意义

• 文化协会

• 宗教意义

• 情感感知

• 架构可读性

• 夜间城市形象

为了了解大教堂的新哥特式建筑特征如何与不同的配色方案相呼应，我们设计了多种照明方案并进行了视觉评估。其中特别注重保留：

• 建筑细节的可见性

• 材料的真实性

• 视觉层次结构

• 建筑比例

• 神圣的氛围

通过测试过程，利益相关者得以比较不同颜色如何改变人们对同一栋建筑的感知，同时保持其建筑风格的统一性。

色彩：礼仪意义与情感感知

该项目秉持以人为本的照明理念，认为人们不仅仅是在“看”颜色，更是在从情感层面进行解读。不同的颜色能够传递不同的信息，并营造出截然不同的情感体验。

暖白

暖白光不仅突显了大教堂永恒的优雅与建筑原真性，同时也营造出一种精神上的宁静与视觉上的舒适感。这种照明方案通过以最贴近建筑自然外观和材质特性的方式呈现建筑，既烘托了日常礼拜的氛围，又以最尊重历史且经久不衰的形式展现了大教堂的风采。

黄金与琥珀

金黄色和琥珀色的光线色调既传递出庆祝、喜悦和宗教节日的氛围，又突显了大教堂的宏伟气势与精神温暖。这些色彩营造出一种温馨而振奋人心的氛围，突显了特殊场合的重要性，因此特别适合用于重大的宗教庆典、节日季以及重要的仪式活动。

绿色

在基督教传统和人类认知中，绿色都蕴含着丰富的象征意义，代表着希望、更新、成长和精神活力。在天主教礼仪年历中，绿色与常年期相关联，象征着对信仰的坚持、持续的精神成长以及基督徒日常生活的历程。从情感层面来看，绿色能唤起和谐、平衡、平和以及与自然的联结感，营造出一种温馨且令人身心焕发的气氛。

蓝色

蓝色灯光能唤起一种平和、沉思、冥想、希望与宁静的感觉，在大教堂周围营造出一种宁静而适合内省的氛围。其柔和宁静的特质有助于人们进行个人反思和与精神世界的联结，因此特别适合需要纪念、祈祷、团结以及情绪平静的场合。

紫色

在天主教传统中，紫色具有深厚的礼仪意义，并与将临期和四旬期紧密相连。这种颜色象征着灵性的准备、反思和忏悔，鼓励人们进行一段内省与更新的时光。当应用于大教堂的外立面时，紫色灯光营造出一种庄重而静谧的氛围，反映了信仰、期待与个人蜕变的灵性之旅。

红色

在天主教传统中，红色具有深远的象征意义，代表圣灵、殉道、勇气和激情。这种颜色常与重要的宗教庆典和庄严的纪念活动相关联，传递出一种精神力量、牺牲精神和虔诚信仰的意境。当红色灯光照耀在大教堂的外墙上时，便营造出一种充满力量且令人心潮澎湃的氛围，既体现了信仰的蓬勃生机，也彰显了那些勇敢见证信仰之人所留下的永恒遗产。

通过理解这些情感和象征意义上的关联，照明便成为一种沟通工具，它不仅能改变视觉外观，更能为人们带来富有意义的体验。

文化遗产保护与技术融合

除了在视觉美感、象征意义和情感体验方面进行设计外，照明方案还必须遵循文化遗产保护和建筑长期维护的原则。

作为一处受保护的历史建筑，任何照明改造都必须将对历史建筑结构的物理影响降至最低。因此，在安装灯具、布线、安装支架及支撑设施时，均经过精心协调，以确保符合保护准则。特别注意避免采用侵入性安装方法，例如在历史建筑结构上钻孔或开凿新孔洞，因为此类做法可能会损害建筑的完整性，或在未来造成不可逆转的破坏。

此外，还对照明灯具的布置进行了仔细评估，以防止热量在敏感建筑构件附近过度积聚。灯具位置不当会导致热量积聚，并随着时间的推移加速历史建筑材料的劣化。因此，热工考量成为设计评估过程中的一项重要内容。

环境可持续性同样至关重要。照明方案优先采用节能光源，同时精心控制亮度和光照分布，以最大限度地减少不必要的光溢出和光污染。这种做法既确保了大教堂在夜间城市景观中依然醒目突出，又履行了环境责任，并维护了印度尼西亚这一最重要文化遗产地标之一的庄严形象。

这一综合方法论展示了建筑照明如何同时兼顾文化遗产保护、环境可持续性、技术性能以及富有深意的夜间叙事。该项目需要将建筑、文化遗产保护、照明技术与文化象征意义有机融合。

特别注重确保动态灯光效果始终服从于建筑本身。其目的并非将大教堂变成一个数字显示屏，而是让灯光以一种尊重的方式，与建筑的建筑表现力和仪式功能相得益彰。这种做法既确保了灯光能增强沟通效果，又保留了大教堂作为神圣而具有历史意义的地标建筑的独特身份。

结果

色彩测试研究表明，立面照明可以成为遗产建筑中一种强大的沟通媒介。

不同的灯光颜色会营造出不同的感知、情感和象征意义，同时影响人们与建筑及其所代表的活动之间的联结。

该项目为未来照明场景建立了一个框架，该框架能够支持：

• 宗教庆典

• 礼仪年

• 全国性纪念活动

• 跨信仰团结活动

• 国际访问

• 文化庆典

• 公民表彰计划

最重要的是，这项研究表明，只要遵循周密的设计原则并尊重建筑的独特性，动态照明与文化遗产保护是可以并存的。

雅加大教堂立面灯光色彩测试项目生动地展现了光如何超越单纯的照明功能——它能够成为一种富有深意的语言，在夜色中的城市景观中将建筑、文化、信仰与社区紧密相连。

ALTA Integra is a Building Science and Technology consultancy dedicated to creating human-centered environments through evidence-based design. By studying the relationship between light, sound, space, technology, and human emotion, we help transform buildings into places that inspire wellbeing, strengthen identity, and support a more sustainable future.

每一座建筑都有自己的故事。通过精心设计的建筑照明方案，我们帮助讲述这些故事——彰显历史遗产，丰富人们的体验，并在建筑、文化与社区之间建立有意义的联系。欢迎访问我们的照明设计服务页面，了解照明如何在夜幕降临后为您的项目注入新的生机与意义。

---

Facade Lighting Design: Jakarta Cathedral Church

“Friendship is the hardest thing in the world to explain. It’s not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really haven’t learned anything”

— Muhammad ALI

In preparation for the inauguration of “Terowongan Silaturahmi”, ALTA Integra has redesigned new facade lighting for this beautiful Neo-Gothic Church. “Terowongan Silaturahmi” underpass will connect Jakarta Cathedral Church and Istiqlal Grand Mosque Jakarta. This underpass will be the symbol of friendship between two big religions in the world.

The basic idea of the lighting concept is to relight Saint Mary's Cathedral Church to its original splendor. This relighting project is a part of The Saint Mary Cathedral Jakarta Restoration Project, which ALTA Integra was chosen to be the lighting designer of the restoration project of One Jakarta's Most Iconic Landmarks.

---

Before

---

Lighting Design: Jakarta Cathedral Church Towers

---

Light as a new communication medium

Before there is no electricity and light technology, Bell is used as a communication tool from church to public. They created many bell codes to communicate different occasions, for example, three times bell sound means an invitation for Sunday Mass. Five times bell sound means there is a happy event inside the church.

Jakarta Cathedral Challenges - first as fast urban development makes a city noisier and busier, people hardly hear the sound of a church bell - second the church is surrounded by many buildings and tall trees. Answering those challenges we advise the Jakarta Cathedral Church to use light as a communication medium.

---

Architectural & Electro Acoustic Design: Jakarta Cathedral Church

How We Improve Speech Intelligibility in Reverberant Acoustics Environment While Preserve Historical Beauty

---

---

Lighting Audiovisual Design: Plaza Maria Katedral Jakarta

Saint Mary of the Assumption Cathedral Church in Jakarta is one of the most famous and beautiful cathedral churches in Indonesia. The construction began in the year 1891 - 1901 lead by Pastor Antonius Dijkmans, SJ who is appointed as the architect. Due to the lack of funding, construction was halted. After sufficient funds were accrued, MJ Hulswitt resumed the construction in the year 1899.

With the growth of population in Jakarta and so do the members of the Catholic Congregation, the church decided to increase the mass capacity of the church by developing an outdoor area as the extension space to make room for more people on Sunday Morning Mass or Special Event Mass. 

The plan started in 2018, with the mindset of respecting the architectural and heritage value of the building. Taking advantage, choosing solutions and technology that would improve the congregation spiritual experience in accordance with international performance standards.

All the concerning issues were noted from the beginning as shown by the owners, including giving the church stakeholders: scientific methodology of acoustical, audio-visual technology and lighting engineering design, transparent tender, and professional construction management.

Project information

Audiovisual System Design and Lighting Design:  ALTA Integra

Audio Product: Bose 

Visual Product: Datascript

Lighting Product: iGuzzini, WE-EF 

---

Lighting Audiovisual Design: Plaza Sumpah Pemuda Katedral Jakarta

Saint Mary of the Assumption Cathedral Church in Jakarta is one of the most famous and beautiful cathedral churches in Indonesia. The construction began in the year 1891 - 1901 lead by Pastor Antonius Dijkmans, SJ who is appointed as the architect. Due to the lack of funding, construction was halted. After sufficient funds were accrued, MJ Hulswitt resumed the construction in the year 1899.

With the growth of population in Jakarta and so do the members of the Catholic Congregation, the church decided to increase the mass capacity of the church by developing an outdoor area as the extension space to make room for more people on Sunday Morning Mass or Special Event Mass. 

The plan started in 2018, with the mindset of respecting the architectural and heritage value of the building. Taking advantage, choosing solutions and technology that would improve the congregation spiritual experience in accordance with international performance standards.

All the concerning issues were noted from the beginning as shown by the owners, including giving the church stakeholders: scientific methodology of acoustical, audio-visual technology and lighting engineering design, transparent tender, and professional construction management.

Project information

Audiovisual System Design and Lighting Design:  ALTA Integra

Audio Product: Bose 

Visual Product: Datascript

Lighting Product: iGuzzini, WE-EF 

---

Lighting Design: Kapel Kolese Kanisius Jakarta

Architecture Acoustics Lighting Audio Renovation

Collaborate with Atelier Cosmas Gozali, ALTA Integra made renovation calculations and planning to improve the Acoustic Lighting and Audio Performance of Chapel of Kolese Kanisius

---